Skip to content Skip to footer

El poder no concede nada


Lecciones críticas de organizadores en las elecciones de 2020 disponibles aquí.

Leer la introducción a la edición en español


Acerca del libro

Las elecciones del 2020 en los Estados Unidos fueron probablemente las más relevantes desde la elección de Abraham Lincoln en 1860; y tanto organizadores como líderes de base desempeñaron roles fundamentales en la contienda por la presidencia y el control de ambas cámaras del Congreso.

El Poder no concede nada cuenta las historias detrás de una victoria que ganó tanto la Casa Blanca como el Senado y propulsó a candidaturas progresistas hasta nuevos niveles de influencia. Describe los esfuerzos en el terreno que movilizaron una participación electoral récord al inscribir a nueves votantes y motivaron a un electorado tanto mayor como joven.

Algunas de las lecciones más notables de los éxitos y desafíos del trabajo organizativo surgieron de las comunidades latinas. Para esta edición en español de El poder no concede nada, hemos seleccionado capítulos que ilustran cómo los compromisos a largo plazo para hacer trabajo organizativo a favor de los derechos de la clase trabajadora y la seguridad y bienestar de las comunidades latinas pueden servir como trampolines para robustas estrategias de participación electoral.

El poder no concede nada señala el camino hacia intervenciones efectivas en las desafiantes contiendas que enfrentamos en 2024.

Les contribuidores incluyen: Cliff Albright, Linda Burnham, Max Elbaum, César Fierros Mendoza, Stephanie Greenlea, Beth Howard, Andrea Cristina Mercado, Rafael Návar, Adelina Nicholls, María Poblet, Ai-jen Poo, Marcy Rein, Nsé Ufot, Diana Valles, Mario Yedidia.



Contraportada

“Valientes organizadores nos ofrecen sabiduría probada en batalla para la lucha que tenemos por delante”.

– Bonnie Castillo, directora ejecutiva, National Nurses United

“Un antídoto para el tipo de comentarios superficiales que usualmente pasan como análisis políticos.”

– Manuel Pastor, director, USC Equity Research Institute

El poder no concede nada está lleno de experiencias valiosas y honestas de parte de escritores que dirigieron algunos de los esfuerzos más importantes que contribuyeron a nuestras victorias en las elecciones de 2020. Este libro es una lectura primordial para les organizadores y estrategas progresistas que tienen interés en ganar las elecciones y fortalecer el poder a largo plazo.”

— Maria Peralta, directora política nacional, SEIU; Cofundadora de Win Justice

“Les organizadores de base en todo el país, especialmente en las comunidades de color, nos ayudaron a evitar el desastre en las elecciones de 2020. Gracias a les colaboradores y editores de esta colección inmensamente valiosa, las lecciones extraídas de una variedad de estrategias exitosas de trabajo organizativo no se perderán ante la amnesia histórica que a menudo reclama un trabajo local pero transformador”.

— Angela Y. Davis, Profesora Distinguida Emérita, Universidad de California, Santa Cruz

El poder no concede nada es una lectura esencial para cualquiera que busque bloquear las fuerzas del nacionalismo blanco patriarcal y construir una sociedad democrática digna de nuestro sacrificio y lealtad. La derrota electoral del régimen de Trump, lograda en gran medida por las personas y los movimientos que se encuentran en estas páginas, demuestra que las organizaciones arraigadas en las luchas por la justicia pueden, y deben, construir una coalición política que en última instancia sea capaz de gobernar la transición hacia una democracia justa, multirracial y feminista”.

— Tarso Luís Ramos, director ejecutivo, Political Research Associates.

“Vencer a un supremacista blanco, patriarcal autoritario fue nuestra tarea en el 2020, fundamental para nuestras comunidades y para la gente en todo el planeta. Necesitábamos una visión a largo plazo, una estrategia integral y matizada de fortalecimiento de poder. Eso significaba, no abandonar el terreno electoral ante la extrema derecha y les neoliberales. Necesitábamos frentes unidos y a las masas en movimiento. Este libro cuenta las historias de planificación y en el terreno que ocurrieron detrás de bambalinas y que nos llevaron a la victoria. Las historias brindan lecciones fundamentales sobre la participación cívica transformativa, visionaria, creativa y estratégica necesaria en nuestro largo camino a la liberación.”

— Cindy Wiesner, directora ejecutiva, Grassroots Global Justice Action Fund 

“Esta es la historia no contada de cómo en varios estados, los movimientos de base impulsados por la gente transformaron el panorama político en las elecciones de 2020 y escribieron un modelo para una democracia multirracial en los Estados Unidos para el futuro”. 

— José La Luz, estratega laboral y miembro del Comité Político Nacional de Socialistas Democráticos de América (DSA, por sus siglas en inglés). 

 “La amplia coalición de centroizquierda para derrotar a Trump en 2020 fue una ingeniosa muestra de unidad estratégica y de la incansable movilización de masas. Les autores brindan información invaluable sobre cómo se ganó esa victoria”.– Barbara Ransby, autora de Ella Baker y de Movimiento para la Libertad Negra.


Un proyecto de Convergence, una revista de perspectivas radicales.

La versión en español de El poder no concede nada es gratuita, pero apreciamos mucho las donaciones.